From Alastair Reid’s story of his friendships with Jorge Luis Borges and Pablo Neruda